Difference between revisions of "Translations:Activity/7/en"

From Installing and Using Pat Wilson Campaign Generator
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
The equipment algorithm of PWCG does not allow me to easily ensure that there is a player flyable plane available.<br>
+
<br>The equipment algorithm of PWCG does not allow me to easily ensure that there is a player flyable plane available.<br>
 
The equipment request mechanism was put in place to solve the problem.  You can drop an Me109 into an FW190 unit if you want. In reality, some German pilots actually did that.<br>
 
The equipment request mechanism was put in place to solve the problem.  You can drop an Me109 into an FW190 unit if you want. In reality, some German pilots actually did that.<br>
PWCG offers the ability to replace any plane in your squadron with a different plane.<br>
+
PWCG offers the ability to replace any plane in your squadron with a different plane.<br><br>
 +
[[File:campagne_acivite_equipment_request.JPG|500px]]<br><br>
 
Campaign->Activity->Equipment Request<br><br>
 
Campaign->Activity->Equipment Request<br><br>
 
Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to. Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).<br>
 
Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to. Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).<br>
Line 7: Line 8:
 
PWCG will not automatically assign this plane to your pilot , so you might (probably will) have to change planes when you generate a mission.<br>
 
PWCG will not automatically assign this plane to your pilot , so you might (probably will) have to change planes when you generate a mission.<br>
 
You can change as many planes as you want.  There is a possibility of them being destroyed or even replaced, so you might have to pull them back in periodically.<br>
 
You can change as many planes as you want.  There is a possibility of them being destroyed or even replaced, so you might have to pull them back in periodically.<br>
This way you could swap an FW A6 for an A5, if pilots do not own this aircraft.<br><br>
+
<br>
[[File:campagne_acivite_equipment_request.JPG|500px]]<br><br>
 
Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to.  Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).<br><br>
 

Latest revision as of 19:59, 13 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Activity)
<br>The equipment algorithm of PWCG does not allow me to easily ensure that there is a player flyable plane available.<br>
The equipment request mechanism was put in place to solve the problem.  You can drop an Me109 into an FW190 unit if you want. In reality, some German pilots actually did that.<br>
PWCG offers the ability to replace any plane in your squadron with a different plane.<br><br>
[[File:campagne_acivite_equipment_request.JPG|500px]]<br><br>
Campaign->Activity->Equipment Request<br><br>
Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to. Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).<br>
This was originally intended to allow players who found themselves in a unit with a plane they did not own to fly in that unit.<br>
PWCG will not automatically assign this plane to your pilot , so you might (probably will) have to change planes when you generate a mission.<br>
You can change as many planes as you want.  There is a possibility of them being destroyed or even replaced, so you might have to pull them back in periodically.<br>
<br>
Translation<br>The equipment algorithm of PWCG does not allow me to easily ensure that there is a player flyable plane available.<br>
The equipment request mechanism was put in place to solve the problem.  You can drop an Me109 into an FW190 unit if you want. In reality, some German pilots actually did that.<br>
PWCG offers the ability to replace any plane in your squadron with a different plane.<br><br>
[[File:campagne_acivite_equipment_request.JPG|500px]]<br><br>
Campaign->Activity->Equipment Request<br><br>
Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to. Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).<br>
This was originally intended to allow players who found themselves in a unit with a plane they did not own to fly in that unit.<br>
PWCG will not automatically assign this plane to your pilot , so you might (probably will) have to change planes when you generate a mission.<br>
You can change as many planes as you want.  There is a possibility of them being destroyed or even replaced, so you might have to pull them back in periodically.<br>
<br>


The equipment algorithm of PWCG does not allow me to easily ensure that there is a player flyable plane available.
The equipment request mechanism was put in place to solve the problem. You can drop an Me109 into an FW190 unit if you want. In reality, some German pilots actually did that.
PWCG offers the ability to replace any plane in your squadron with a different plane.

Campagne acivite equipment request.JPG

Campaign->Activity->Equipment Request

Choose a plane to be replaced and select the plane you want to convert it to. Now you have a plane of whatever type you want (limited by the plane actually existing at the time).
This was originally intended to allow players who found themselves in a unit with a plane they did not own to fly in that unit.
PWCG will not automatically assign this plane to your pilot , so you might (probably will) have to change planes when you generate a mission.
You can change as many planes as you want. There is a possibility of them being destroyed or even replaced, so you might have to pull them back in periodically.