All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==Surviving yourself==
<br><br>
Some tips for surviving in combat.<br><br>
1.  Fly in flights of four or more <br>
2. Run away frequently.  Low ammo, damage taken, outnumbered, etc. <br>
3. If outnumbered, try to steer the fight towards your own lines so you can crash land and not be captured. <br>
4. Do not linger over targets when performing ground attack. <br><br>
Helping your wingmen <br>
1. Give away victories every once in awhile to improve the quality of your AI mates <br>
2. Worry more about your wingmen than the kill.  Try to keep an eye out for them in a fight and help them. <br>
3. If you are in command and can give orders, tell them to go home when you decide to bug.  Don't let them keep fighting. <br><br>
For config changes: <br>
1. If it's fighters that are killing you, tweak max enemy fighter flights downwards.  Campaign-Configuration->Advanced Configuration->Mission Limits <br>
2.Tweak max injury down.  It is set to "Seriously Wounded" by default.  That could result in months in the hospital.  You can set it to "lightly wounded" or "not injured".  Campaign-Configuration->Advanced Configuration->Campaign Preferences <br>
3. If it is AAA or gunners you can use a mod that reduces accuracy. <br>
 h French (fr)==Survivre en combat==
<br><br>
Quelques conseils pour survivre en combat.<br><br>
1. Volez en vols de quatre personnes ou plus <br>
2. Fuyez fréquemment dans ces conditions : Munitions faibles, dégâts subis, infériorité numérique, etc. <br>
3. Si vous êtes en infériorité numérique, essayez de diriger le combat vers vos propres lignes afin de pouvoir atterrir en catastrophe et de ne pas être capturé. <br>
4. Ne vous attardez pas sur les cibles lorsque vous effectuez une attaque au sol. <br><br>
Aider vos ailiers <br>
1. laissez de temps en temps des victoires pour améliorer le niveau de vos compagnons IA <br>
2. Inquiétez-vous plus pour vos ailiers que pour la recherche du "kill". Essayez de garder un œil sur eux dans un combat et aidez-les. <br>
3. Si vous êtes aux commandes et que vous pouvez donner des ordres, dites-leur de rentrer chez eux lorsque vous décidez un retour à la base (RTB). Ne les laissez pas continuer à se battre. <br><br>
Pour les changements de configuration : <br>
1. Si ce sont des chasseurs qui vous tuent, ajustez les vols de chasseurs ennemis à un niveau plus faible : Campagne-Configuration->Configuration avancée->Limites de mission <br>
2.Paramètrage de l'impact des blessures ou de la mort : Il est défini par défaut sur "Grièvement blessé". Cela pourrait entraîner des mois à l'hôpital. Vous pouvez le régler sur "légèrement blessé" ou "non blessé". Campagne-Configuration->Configuration avancée->Préférences de campagne <br>
3. Si c'est AAA ou des artilleurs qui sont trop agressifs ou trop précis, vous pouvez utiliser un mod qui réduit la précision... <br>