Difference between revisions of "Pilots management/fr"

From Installing and Using Pat Wilson Campaign Generator
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Gestion des pilotes")
 
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==The different menus of this part==
+
== Les différents menus de cette partie ==
  
 
<br><br>
 
<br><br>
 
[[File:aide_pwcg_v11-11-1pilots management.png|500px]]
 
[[File:aide_pwcg_v11-11-1pilots management.png|500px]]
 
<br><br>
 
<br><br>
==Administration of coop pilots==
+
== Administration des pilotes coop ==
  
 
<br>
 
<br>
Creation of a new pilot and attachment to a pseudo il2<br>
+
Création d'un nouveau pilote et attachement à un pseudo il2 <br>
Transfer from a pilot to a squadron<br>
+
Transfert d'un pilote à un escadron <br>
Removing a pilot. Possibility of "resuscitating" a killed pilot.<br><br>
+
Suppression d'un pilote. Possibilité de "ressusciter" un pilote tué. <br> <br>
[[File:pwcg_aide_admin_coop_user.PNG|500px]]<br>
 
  
==Reference pilot==
+
== Pilote de référence ==
  
 
<br>
 
<br>
Used to display squadron data for a particular pilot on the main campaign page.
+
Utilisé pour afficher les données d'escadron d'un pilote particulier sur la page principale de la campagne.
To view the roster of another squadron, you must therefore change the reference pilot.<br>
+
Pour consulter la liste d'un autre escadron, vous devez donc changer le pilote de référence. <br>
 +
[[File:reference_pilot.JPG|500px]]
 +
<br><br>
 +
 
 
==Selection of skins by pilot==
 
==Selection of skins by pilot==
  
 
<br>
 
<br>
You can select a particular skin for a campaign pilot's plane. He will no longer have to select it when defining the characteristics of the aircraft in Il2.<br>
+
Vous pouvez sélectionner un skin particulier pour l'avion d'un pilote de campagne. Il n'aura plus à le sélectionner lors de la définition des caractéristiques de l'avion dans Il2.<br>
  
 
[[File:aide_pwcg_v11-11-1Selection of skins by pilot.png|500px]]<br><br>
 
[[File:aide_pwcg_v11-11-1Selection of skins by pilot.png|500px]]<br><br>
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 12:05, 8 January 2022

Les différents menus de cette partie



Aide pwcg v11-11-1pilots management.png

Administration des pilotes coop


Création d'un nouveau pilote et attachement à un pseudo il2
Transfert d'un pilote à un escadron
Suppression d'un pilote. Possibilité de "ressusciter" un pilote tué.

Pilote de référence


Utilisé pour afficher les données d'escadron d'un pilote particulier sur la page principale de la campagne. Pour consulter la liste d'un autre escadron, vous devez donc changer le pilote de référence.
Reference pilot.JPG

Selection of skins by pilot


Vous pouvez sélectionner un skin particulier pour l'avion d'un pilote de campagne. Il n'aura plus à le sélectionner lors de la définition des caractéristiques de l'avion dans Il2.

Aide pwcg v11-11-1Selection of skins by pilot.png